«Другое заблуждение — взгляд на школу как место, где трудности воспитывают умение их преодолевать. Как сообщает д-р М. У. Салливан, во время Второй мировой войны бойцы морской пехоты США, сражавшиеся на юге Тихого океана, оказались в самых невыносимых условиях в истории. Климат, растительность и дикие животные делали жизнь практически невыносимой; риск гибели в бою или от заразных болезней усиливал давление на психику. Исследование показало, что те, кто вырос в обделённой среде (другими словами, «подготовленные к трудной жизни»), ломались первыми. Морские пехотинцы, выросшие в более благоприятной и спокойной среде, легче выдерживали лишения. Бруно Беттельгейм приводит информацию об аналогичном эксперименте с узниками нацистских лагерей; то же остаётся верным и для американцев, попавших в плен во время Корейской войны. (Юджин Кинкайд «Во всех войнах, кроме одной». Нью-Йорк, Нортон, 1959)».